"மனுஷன்" meaning in All languages combined

See மனுஷன் on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /manuʂan/
Etymology: From Sanskrit मनुष्य (manuṣya, “human”). Doublet of மனிதன் (maṉitaṉ). Etymology templates: {{bor|ta|sa|मनुष्य|t=human}} Sanskrit मनुष्य (manuṣya, “human”), {{dbt|ta|மனிதன்}} Doublet of மனிதன் (maṉitaṉ) Head templates: {{ta-noun}} மனுஷன் • (maṉuṣaṉ) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: maṉuṣaṉ [romanization], no-table-tags [table-tags], மனுஷன் [nominative, singular], மனுஷர்கள் [nominative, plural], மனுஷனே [singular, vocative], மனுஷர்களே [plural, vocative], மனுஷனை [accusative, singular], மனுஷர்களை [accusative, plural], மனுஷனுக்கு [dative, singular], மனுஷர்களுக்கு [dative, plural], மனுஷனுக்காக [benefactive, singular], மனுஷர்களுக்காக [benefactive, plural], மனுஷனுடைய [error-unrecognized-form, singular], மனுஷர்களுடைய [error-unrecognized-form, plural], மனுஷனின் [error-unrecognized-form, singular], மனுஷர்களின் [error-unrecognized-form, plural], மனுஷனில் [error-unrecognized-form, singular], மனுஷர்களில் [error-unrecognized-form, plural], மனுஷனிடம் [error-unrecognized-form, singular], மனுஷர்களிடம் [error-unrecognized-form, plural], மனுஷனோடு [error-unrecognized-form, singular], மனுஷர்களோடு [error-unrecognized-form, plural], மனுஷனுடன் [error-unrecognized-form, singular], மனுஷர்களுடன் [error-unrecognized-form, plural], மனுஷனால் [instrumental, singular], மனுஷர்களால் [instrumental, plural], மனுஷனிலிருந்து [ablative, singular], மனுஷர்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. man, human, person Synonyms: ஆடவன், ஆண், ஆள்
    Sense id: en-மனுஷன்-ta-noun-l-tHXuFK Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "मनुष्य",
        "t": "human"
      },
      "expansion": "Sanskrit मनुष्य (manuṣya, “human”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "மனிதன்"
      },
      "expansion": "Doublet of மனிதன் (maṉitaṉ)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit मनुष्य (manuṣya, “human”). Doublet of மனிதன் (maṉitaṉ).",
  "forms": [
    {
      "form": "maṉuṣaṉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷன்",
      "roman": "maṉuṣaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷர்கள்",
      "roman": "maṉuṣarkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷனே",
      "roman": "maṉuṣaṉē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷர்களே",
      "roman": "maṉuṣarkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷனை",
      "roman": "maṉuṣaṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷர்களை",
      "roman": "maṉuṣarkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷனுக்கு",
      "roman": "maṉuṣaṉukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷர்களுக்கு",
      "roman": "maṉuṣarkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷனுக்காக",
      "roman": "maṉuṣaṉukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷர்களுக்காக",
      "roman": "maṉuṣarkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷனுடைய",
      "roman": "maṉuṣaṉuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷர்களுடைய",
      "roman": "maṉuṣarkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷனின்",
      "roman": "maṉuṣaṉiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷர்களின்",
      "roman": "maṉuṣarkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷனில்",
      "roman": "maṉuṣaṉil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷர்களில்",
      "roman": "maṉuṣarkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷனிடம்",
      "roman": "maṉuṣaṉiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷர்களிடம்",
      "roman": "maṉuṣarkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷனோடு",
      "roman": "maṉuṣaṉōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷர்களோடு",
      "roman": "maṉuṣarkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷனுடன்",
      "roman": "maṉuṣaṉuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷர்களுடன்",
      "roman": "maṉuṣarkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷனால்",
      "roman": "maṉuṣaṉāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷர்களால்",
      "roman": "maṉuṣarkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷனிலிருந்து",
      "roman": "maṉuṣaṉiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷர்களிலிருந்து",
      "roman": "maṉuṣarkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "மனுஷன் • (maṉuṣaṉ)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "man, human, person"
      ],
      "id": "en-மனுஷன்-ta-noun-l-tHXuFK",
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "human",
          "human"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ஆடவன்"
        },
        {
          "word": "ஆண்"
        },
        {
          "word": "ஆள்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/manuʂan/"
    }
  ],
  "word": "மனுஷன்"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "मनुष्य",
        "t": "human"
      },
      "expansion": "Sanskrit मनुष्य (manuṣya, “human”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "மனிதன்"
      },
      "expansion": "Doublet of மனிதன் (maṉitaṉ)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit मनुष्य (manuṣya, “human”). Doublet of மனிதன் (maṉitaṉ).",
  "forms": [
    {
      "form": "maṉuṣaṉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷன்",
      "roman": "maṉuṣaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷர்கள்",
      "roman": "maṉuṣarkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷனே",
      "roman": "maṉuṣaṉē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷர்களே",
      "roman": "maṉuṣarkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷனை",
      "roman": "maṉuṣaṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷர்களை",
      "roman": "maṉuṣarkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷனுக்கு",
      "roman": "maṉuṣaṉukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷர்களுக்கு",
      "roman": "maṉuṣarkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷனுக்காக",
      "roman": "maṉuṣaṉukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷர்களுக்காக",
      "roman": "maṉuṣarkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷனுடைய",
      "roman": "maṉuṣaṉuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷர்களுடைய",
      "roman": "maṉuṣarkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷனின்",
      "roman": "maṉuṣaṉiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷர்களின்",
      "roman": "maṉuṣarkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷனில்",
      "roman": "maṉuṣaṉil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷர்களில்",
      "roman": "maṉuṣarkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷனிடம்",
      "roman": "maṉuṣaṉiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷர்களிடம்",
      "roman": "maṉuṣarkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷனோடு",
      "roman": "maṉuṣaṉōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷர்களோடு",
      "roman": "maṉuṣarkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷனுடன்",
      "roman": "maṉuṣaṉuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷர்களுடன்",
      "roman": "maṉuṣarkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷனால்",
      "roman": "maṉuṣaṉāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷர்களால்",
      "roman": "maṉuṣarkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷனிலிருந்து",
      "roman": "maṉuṣaṉiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனுஷர்களிலிருந்து",
      "roman": "maṉuṣarkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "மனுஷன் • (maṉuṣaṉ)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil doublets",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms borrowed from Sanskrit",
        "Tamil terms derived from Sanskrit",
        "Tamil terms spelled with ஷ",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "Tamil ṉ-stem nouns"
      ],
      "glosses": [
        "man, human, person"
      ],
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "human",
          "human"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ஆடவன்"
        },
        {
          "word": "ஆண்"
        },
        {
          "word": "ஆள்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/manuʂan/"
    }
  ],
  "word": "மனுஷன்"
}

Download raw JSONL data for மனுஷன் meaning in All languages combined (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.